List Price

定义 Definition

list price 指商品的"标价"或"定价"，即制造商或卖方公开标明的官方价格，通常未经折扣或议价。中文常译为"标价""定价"或"牌价"。

发音 Pronunciation

/lɪst praɪs/

例句 Examples

The list price of this laptop is $999, but you can get it cheaper during the sale.
这台笔记本电脑的标价是999美元，但打折时可以买到更便宜的。

Many car dealerships are willing to negotiate below the list price, especially toward the end of the month when they need to meet sales targets.
许多汽车经销商愿意在标价基础上进行议价，尤其是在月底需要完成销售目标的时候。

词源 Etymology

list 源自意大利语 lista，原意为"条目、清单"，后来引申为"列出的价格"。price 源自拉丁语 pretium，意为"价值、代价"。两个词组合在一起，表示"列在清单上的价格"，即商品的官方公开售价。这个短语在商业贸易中广泛使用，强调的是"未经协商的原始标价"。

文学与使用 Literary Usage

list price 主要出现在商业、经济类文献中，而非传统文学作品。以下是一些典型出处：

亚当·斯密《国富论》（The Wealth of Nations）中讨论了商品定价机制，涉及类似概念。
在现代商业写作中，如菲利普·科特勒（Philip Kotler）的《营销管理》（Marketing Management）中，list price 是定价策略章节的核心术语。
《华尔街日报》（The Wall Street Journal）等财经媒体中频繁使用该词，描述产品的官方售价与实际成交价之间的差异。